2012年2月1日 星期三

米蘭大運河古董市集。Naviglio Grande


每個月的最後一個週日,在米蘭市的運河Naviglio Grande都會有很大的二手市集。不過如果碰巧遇上什麼重大的節日,市集本身的時間還是會改變,所以還是先上運河市集的網站上確定是最好的。(http://www.navigliogrande.mi.it/?lang=en)去到運河最快的方式就是搭乘米蘭的地鐵,到Porta Genova站。
The last sunday of every month,a big flea market would be held around Naviglio Grande.But sometimes it maybe meet some important days,so it's better to check the date first before going there.The best way getting the market is the metro, stop "Porta Genova"
今天(29/01/2012)天氣陰陰冷冷的,相對地攤子沒有好天氣時那麼熱鬧,不過也是很足夠逛了。各式各樣的商家一應俱全,衣物、家具、地毯和相機,每一樣都可以找的到。
Although the weather today was not good,cloudy and freezing,the scale of the market was still enough for shopping.You could find vintage garments,furnitures,carpets and cameras.
畫框
frame fo paintings.
老式收音機。
Vintage Radio.
打字機。
Typewriter.
家具。
Furniture.
運河邊兩旁本來就有不少店家,在市集的時間他們也會把自己的商品外掛出來搶客人!
There are many stores around Naviglio Grande originally.When it meets the sunday for flea market, they also hung their products outside to grasp the guests.
書攤。有時候會有很多可愛的老明信片或照片。
Books.Some of them also have lots of old postcards and photos.
另外,有時這邊的攤子是不給照相的,所以在拍攝之前最好先經過老闆同意。
By the way,sometimes the vendors here would not allow you taking the photos,so it's better to ask them for their permission first.

沒有留言:

張貼留言