我還記得兩年前我有多麼的積極去看每一個展區。
今年我只去參觀了triennale和ventura展區，雖然不多但也收獲豐富。
I was incredibly lazy during this important week for Milan.
Now I still can remember how I exactly was two years ago, full of passion to see anything unknown during this special week.
This year I only visited 2 zona, Triennale and Ventura.
在trienale裡面你永遠都可以看見比利時、韓國和中國的展，偶爾會有一些生力軍。今年的生力軍就是米蘭自己以及日系國際鐘錶大牌Citizen。今年Citizen的佈展讓我相當驚艷，利用鐘錶內的零件打造出一個讓人空間感錯亂的迷幻世界。但同時他們也有精緻的方式呈現細節。
Every year in Triennale you can always see some "familiar faces", like Belgium, Korea and China, but sometime there are still some new friends. And in this year we got Citizen,the famous Japanese brand for watch/clock. But meanwhile they presented their delicate technique and show their detail in a fine way.
Generally this year the exhibitions in Triennale are tend to be simple, not so many works presented. But they managed a nice atmosphere for the brand in the space.
後來還另外千里迢迢的去了Rho家具展的衛星展，也看了不少有趣的作品。
今年來自臺灣的設計師共有四位，作品都饒富趣味也與實用性兼顧。
After Triennale I also went to Satellite exhibition to see some emerging designers' works ,some of them are both interesting and practically to use. And I wanna especially mention that there are 4 designers pass through the audition and showed their works to world in this exhibition.
Designer: LIN,YANG-AN
Designer: Vii Chen
Designer: Maria Volokhova
