TO BE ● easily pleased
Illustration by Chialily
chialili1016@gmail.com
2014年5月6日 星期二
2014年5月3日 星期六
2014年5月1日 星期四
米蘭大公園 Parco Sempione X 用自來水毛筆觀察人
昨天是五一勞動節，即使是米蘭地鐵ATM最多也只營運到晚上七點半，之後就請靠自己了。昨天天空非常的藍，天氣很好微風也不吝嗇地到處流竄。
這種（放假）＋（好天氣）的組合，當然米蘭人是不會放過機會，會往公園裡猛擠的。
我也趕流行。
但我今天決定用自來水毛筆觀察人。
Yesterday was Labour day, hence even Milan metro system ATM didn't work from 19:30. So if you miss the last one, just reply on yourself, nobody can help you.
The sky yesterday was really blue, and of course it was good weather n breezes were "blowing" everywhere.
As you can think of, no Milanese would give up this excellent combination (Holiday)+(Good weather), They all poured out into Parco Sempione.
And I am a blind follower.
However I decided to observe people with my writing brush.
這種（放假）＋（好天氣）的組合，當然米蘭人是不會放過機會，會往公園裡猛擠的。
我也趕流行。
但我今天決定用自來水毛筆觀察人。
Yesterday was Labour day, hence even Milan metro system ATM didn't work from 19:30. So if you miss the last one, just reply on yourself, nobody can help you.
The sky yesterday was really blue, and of course it was good weather n breezes were "blowing" everywhere.
As you can think of, no Milanese would give up this excellent combination (Holiday)+(Good weather), They all poured out into Parco Sempione.
And I am a blind follower.
However I decided to observe people with my writing brush.
坐在我面前的，是一家三口。
媽媽老是趁老公不在的時候，使用胸前的相機猛拍對面的一群運動裸男。
媽媽老是趁老公不在的時候，使用胸前的相機猛拍對面的一群運動裸男。
There was a family seated in front of me.
And the mother always took photo of a row of naked boys who were exercising while her husband was absent for some reasons.
And the mother always took photo of a row of naked boys who were exercising while her husband was absent for some reasons.
或即使她老公在，也仍舊是盡情的打量那些男孩們。
But even with her husband beside, she still kept sizing up the boys as she wish.
然後，看到她老公你就可以了解為什麼她有這麼大的動力，然後可以這麼盡情。
But later when you see her husband then you can realize why she was with such a passion to see, without any scruple.
最後，我感到有趣的是一個打扮可愛，很理所當然地以等（高級鑽石廁所）的神情在等在等路邊（塑膠製成的可憐流動公廁）。
In the end what extremely interested me was a guy, who was actually waiting a plastic mobile toilets but with an attitude like it was a high-class diamond toilet.
我在等流動廁所
今天空氣中充滿蒲公英。
Like sunlight, sunset, we appear, we disappear. We are so important to some, but we are just passing through. -Before Midnight (2013)
Like sunlight, sunset, we appear, we disappear. We are so important to some, but we are just passing through. -Before Midnight (2013)
Illustration by Chialily
chialili1016@gmail.com
訂閱：
文章 (Atom)