顯示具有 milano 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 milano 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年12月16日 星期三

聖母無原罪日之我好開心大郊遊第1集: Coredo di Trentino Alto Adige


距離上一次有發文的大郊遊,已經是半年前了。
是時候來反擊在FB上看的到那些旅遊照,以平衡我心中的不甘了!


默默地在義大利生活也四年了。
說不上對這裡十分瞭解,但也已經是一個在這裡可以輕鬆生活的人了。




在義大利上班,最大的好處不見得是薪水,但是假,絕對不會少給。如同我之前說過的,每年8月15號時,因為從前農業社會的傳統,那一天就是加開外掛絕對要放到假。同樣地,每年12月8號也是另一個外掛!
這天是,聖母無罪日!

嗯...聽起來好像也不是什麼很了不起的原因,感覺只是找個由頭來放假。不過或許在他們天主教社會是一件很大的事吧?因為連米蘭著名的史卡拉歌劇院,都是在這一天作為他們歌劇院每年的開始。(其實我心裡想的是,管她有沒有罪我有假放就好)

然後,如果你在米蘭工作的話,12月7號是米蘭人特有的假,因為是S.t Ambrogio日。他是米蘭的第一任主教。
總之,今年這兩天和週末連成一片,變成了4天的假期。
所以,米蘭人為之瘋狂。

當然也不免俗的出了門去和大家塞塞車。
結果就是三小時車程變成了五小時...
Well......



這次的四天連假,我選了義大利有名聖誕市集的所在:
Trento Alto Adige大省的小小鎮 Coredo來度過假期。

Trento Alto Adige大省雖然緊鄰在米蘭所在的Lombardia倫巴底大省右邊,但因為有湖有山阻隔的關係,若是從米蘭出發,不管如何都必須先向右,到幾乎是羅密歐與茱麗葉的故鄉Verona維洛那之後,再接上義大利的北向高速公路A22。
如果想去奧地利,這就是一條必經之路。

或許因為是冬天滑雪季到了大家都想往北邊山上跑,所以A22真的是宛如停車場...








不過,五小時的塞車是有代價的。

這個小鎮非常清淨,十分適合上班族需要的悠閒休假。
光是從房間的窗戶看出去就是一幅美麗的畫。



更別提晚上的時候,不用任何望遠鏡就可以清晰地看到銀河的magic moment了。



這次我住的飯店,是一間至少需要3晚起跳才能住宿的Pineta resort。每天的價格都是全套包起來的,含了早餐、午餐、下午茶和可以點菜的晚餐,最後還有resort裡面附的Sauna。

個人覺得,並不是有特別省到錢,不過resort提供的每一樣服務都無可挑剔。
很多的產品都是他們自己自製自銷。


如果是在米蘭或是北部工作的朋友需要給自己一個放鬆的假期,我是很推薦的。
以下是resort的連結:Pineta Resort







至於塞車完隔天的義大利版九曲洞踏青,先來一張圖!今天沒力氣交代。





喜歡義大利旅遊的話你還可以看看 ↓





























2014年5月1日 星期四

米蘭大公園 Parco Sempione X 用自來水毛筆觀察人

昨天是五一勞動節,即使是米蘭地鐵ATM最多也只營運到晚上七點半,之後就請靠自己了。昨天天空非常的藍,天氣很好微風也不吝嗇地到處流竄。

這種(放假)+(好天氣)的組合,當然米蘭人是不會放過機會,會往公園裡猛擠的。
我也趕流行。

但我今天決定用自來水毛筆觀察人。

Yesterday was Labour day, hence even Milan metro system ATM didn't work from 19:30. So if you miss the last one, just reply on yourself, nobody can help you.
The sky yesterday was really blue, and of course it was good weather n breezes were "blowing" everywhere. 
As you can think of, no Milanese would give up this excellent combination (Holiday)+(Good weather), They all poured out into Parco Sempione.
And I am a blind follower.

However I decided to observe people with my writing brush.















坐在我面前的,是一家三口。
媽媽老是趁老公不在的時候,使用胸前的相機猛拍對面的一群運動裸男。


There was a family seated in front of me.
And the mother always took photo of a row of naked boys who were exercising while her husband was absent for some reasons.









或即使她老公在,也仍舊是盡情的打量那些男孩們。

But even with her husband beside, she still kept sizing up the boys as she wish.







然後,看到她老公你就可以了解為什麼她有這麼大的動力,然後可以這麼盡情。
But later when you see her husband then you can realize why she was with such a passion to see, without any scruple.





最後,我感到有趣的是一個打扮可愛,很理所當然地以等(高級鑽石廁所)的神情在等在等路邊(塑膠製成的可憐流動公廁)。

In the end what extremely interested me was a guy, who was actually waiting a plastic mobile toilets but with an attitude like it was a high-class diamond toilet.


我在等流動廁所
今天空氣中充滿蒲公英。




2013年6月27日 星期四

米蘭的大公園 Parco Sempione


比起在台灣,在這裡大家對於公園的態度親近很多。
不需要很多冷冰冰的鐵條公園椅,因為大家都帶一條巾子席地而坐,或是直接噗通倒在綠油油的草地上,然後在經過一整個下午之後把這個自然的味道帶回家。


當然,啤酒也是很多人的必備。












Parco Sempione就在米蘭的市中心裡,從地圖上來看它位於米蘭的西北方,是整個米蘭最大的公園。但其實一般觀光客來這裡的重點並不是公園本身,而是有名的Castello Sforzesco-從前米蘭暴君的城堡,公園只是個附屬城堡的後花園。現在城堡是一個展覽古藝術品、樂器和考古文物的博物館,26歲以下免費,是義大利境內難得會免費的博物館。
城堡網站連結:
星期一休息
星期二09:00–17:30
星期三09:00–17:30
星期四09:00–17:30
星期五09:00–17:30
星期六09:00–17:30
星期日09:00–17:30
地址: Piazza Castello, 27029 Milano, 義大利
電話: +39 02 8846 3700



2012年2月26日 星期日

大運河市集之家庭編。Naviglio Grande 2/26


每個月的最後個週日又到了!今天氣晴朗當然要來去運河市集。
已經不是第一次來,所以當然會把眼光放在讓人大失血的商品以外!
(雖說如此,但今天還是失血了一件60歐超長版大衣...)
今天因為天氣很棒、天空非常的藍,當然攤子和出來逛逛的人也特別多。

當然也會有很多爸爸媽媽帶小孩出來晾。所以這一篇的主題是:家庭!
先頒發我今天的最幸福家庭獎!!

接下來是最帥奶爸!

只是有時候爸爸媽媽逛的很開心,被帶出來曬的小朋友們不一定領情。
他們更想睡覺!


說到家庭的成員,很多義大利家庭都會養狗狗,不過不知道為什麼,我在這邊到目前為止還不曾看過一隻流浪狗(到底台灣的流浪狗為什麼會那麼多呢?是因為棄養寵物的比例在不同國家的人之間有顯著高下之分嗎?)
Anyway現在來看看今天的狗兒們吧!





最後來一發,可愛父女檔作為家庭編的結束。

2012年2月24日 星期五

米蘭的傳統市。The Traditional Market in Milano.

和台灣的傳統市場不一樣,米蘭的傳統市場雖然有個固定的地方,卻不是天天都在同一個地點。目前就我知道的就是週五早上在Pasteur以及週六早上在Loreto與Lima之間。每個週五上午去市場採購一週所需的海鮮、蔬果是我很大的樂趣。



今天居然是我室友Domenico第一次去家裡附近的這個市場,雖然他已經住在這裡五年,也是個純正會說義大利文的義大利人。btw他來自南義大利的Lamezia Terme這個地方。

就如同在台灣的傳統市場一樣,你可以在傳統市買到便宜又新鮮的東西,但也可能不幸遇到不好、投機的商家,給你一些品質不好的蔬果。像今天Dome就買到了不少sick的紅青椒。
不過目前我已經習慣在一攤很大的蔬果攤購買了,因為可以一次買到所有需要的東西,重要的是,店家跟你熟了之後也會給"殺必蘇"或是當場請你吃水果。

習慣購買的這一攤,他們是從印度來討生活的,攤子上全部的員工都是親戚,每天他們都必須去不同的地點擺攤。每次看他們向站在攤子另一角的人吆喝說自己這邊的顧客要什麼,然後就會有蔬果在攤子上空飛來飛去。

因為蔬果攤上沒有賣雞蛋,所以我們又另外有一家固定購買雞蛋的攤子。這一攤是專販烤雞+零售雞蛋的攤販車,每個禮拜生意都好的很,但這週因為我們晚出門採購,已經是中午吃飯時間了,排隊的人潮沒那麼多,所以Domenico就決定來買一隻烤雞!


排隊中。

總之,在這邊即使義大利文說的不是那麼好也不要緊,上傳統市場還是可以享受到很完整的庶民樂趣!(雖然語言不通被坑的機率也會比較大啦...但這全世界就都一樣吧!)